From NASA Hubble Peers into the Heart of a Galactic Maelstrom